Salvemos el Ártico

Hola, ¿Conoces esta ciberacción? Yo acabo de participar. El Primer Ministro de Canadá Stephen Harper asumirá en nombre de su país, la Presidencia del Consejo del Ártico y en nombre de todos le exigimos que mantenga el Ártico protegido de las peligrosas extracciones petroleras en sus mares. Stephen Harper tiene dos opciones:o se alínea con las compañías petroleras y las ayuda a extraer y quemar más combustibles fósiles –los mismos que causaron esta catástrofe– o se alínea con los pobladores del Ártico y del planeta. Reclama al Primer Ministro de Canadá que proteja el Ártico, en beneficio de sus habitantes y de todo el planeta. Ingresa en http://gpcl.org/harper y participa Gracias!

Puertas que se cierran y ventanas que se abren

Se fue el 2012 y con él se cierra un ciclo. Trabajé durante casi 6 años en la Municipalidad de Cabrero donde estaba a cargo de la transcripción de actas del Concejo Municipal y de redactar parte de la correspondencia emanada del Concejo. Sin embargo, algunos cambios políticos ocurridos durante el año 2012, hicieron que la situación cambiara radicalmente. Es por eso que ahora voy a encaminar mi vida a desarrollar más a fondo mi profesión como Traductora, ahora podré dedicar mucho más tiempo a mis proyectos en esa área. Para continuar por esta senda, he decidido pagar la membresía en TranslatorsCafé, donde estoy inscrita desde el año 2007. He creado allí un sitio web que les presento en el siguiente enlace: En fin, cuando una puerta se cierra detrás de nosotros, se abren muchas ventanas y un abanico de posibilidades en el horizonte de nuestra vida. Entonces, solo hace falta atreverse a jugársela por lo que uno quiere y le gusta hacer y saber que todo es posible si crees en ti. Esto es el fin de una etapa y el comienzo de otra, un nuevo desafío que enfrentar. Aquí estamos otra vez, como hace seis años, nuevamente sin trabajo(en lo que a un trabajo estable se refiere), pero no tengo miedo por lo que vendrá, estoy llena de confianza en mí misma. Espero poder realizar los proyectos que tengo en mente. Bienvenido 2013 con tus vientos de cambio.