Únete a oDesk:

The On Demand Global Workforce - oDesk

miércoles, 4 de mayo de 2011

El peligro de traducir para vender « La prueba de lo ajeno

Un artículo interesante sobre los títulos de películas y la traducción.
El peligro de traducir para vender « La prueba de lo ajeno

Evolución del Castellano

¡Qué horror si esto se hace realidad algún día, creo que no volvería a escribir en mi vida!!
O sólo escribiría en francés.
Evolución del Castellano

lunes, 2 de mayo de 2011

¿Pero de verdad es sexista el diccionario? - BLOG DE LENGUA ESPAÑOLA

Otro artículo interesante sobre el sexismo en el diccionario
¿Pero de verdad es sexista el diccionario? - BLOG DE LENGUA ESPAÑOLA

El lenguaje sexista | El arte de traducir

Interesante artículo, coincido también en que a veces se lleva demasiado lejos el tema de la igualdad, a tal punto que se termina sin entender el mensaje que se pretende entregar.
El lenguaje sexista | El arte de traducir

El arte de traducir recuperado

El arte de traducir recuperado

La colección crece periódicamente con el objetivo de publicar toda la obra del autor de "Hamlet" y "0telo"
El arte de traducir recupepado

Lutero - Misiva Sobre El Arte de Traducir

Interesante artículo sobre el arte de traducir:
Lutero - Misiva Sobre El Arte de Traducir

Apps | Mercado para apps Conduit

El discurso del presidente Obama tras la muerte de Osama Bin Laden:
Apps | Mercado para apps Conduit