Fédération Internationale des Traducteurs - FIT

La Fédération Internationale des Traducteurs est un regroupement international d'associations de traducteurs, d'interprètes et de terminologues. Elle compte plus de cent associations membres implantées dans une cinquantaine de pays. Ses objectifs consistent à promouvoir le professionnalisme au sein des disciplines qu'elle représente. Elle s'intéresse également aux conditions d'exercice de la profession dans divers pays et s'efforce de promouvoir les droits du traducteur et la liberté d'expression. La FIT entretient des relations opérationnelles avec l'UNESCO.
Accueil - FIT

El Heraldo de la Traducción: Todas las palabras de una lengua son útiles

El Heraldo de la Traducción: Todas las palabras de una lengua son útiles

Zaida Machuca Inostroza - Resume - Translator

Zaida Machuca Inostroza - Resume - Translator

Secretaría Municipal

Aquí es donde trabajo actualmente, pueden buscar hacia abajo en las fotos publicadas en la sección de Secretaría Municipal, soy la Secretaria de Actas.
Secretaría Municipal

¿Tienes madera de traductor?

Nuestra empresa, como cualquier otra, va a necesitar un departamento comercial. Siendo traductor «freelance» tienes todos los números para que te toque hacer de comercial. Ésta es una parte de la traducción que muchos traductores pasan por alto y que yo considero esencial. De nada nos sirve ser los mejores traductores en nuestro campo, si no hay nadie que sepa de nuestra existencia. El márketing debe ser una actividad constante dentro de nuestra labor semanal. Debemos dedicarle un tiempo prudencial. La investigación de los mercados, es vital si queremos tener una vida profesional larga y provechosa y esto es algo que solemos olvidar.
¿Tienes madera de traductor?

Extrema Pobreza y Derechos Humanos: Estoy hoy aquí, en la ONU, en nombre de todos los niños y jóvenes que ayudan a sus padres a ganarse la vida.

Extrema Pobreza y Derechos Humanos reúne a una decena de blogueros dispersados por el mundo —Senegal, México, Inglaterra, Guatemala, España, etc.—, empeñados en pensar y crear un mundo sin miseria, en el que todos pueden disfrutar de los derechos humanos. Nuestras reflexiones se inspiran en la lucha cotidiana de los más pobres por un futuro mejor —de su resistencia y de su agotamiento— y de nuestra implicación en el seno del Movimiento Internacional ATD Cuarto Mundo, aunque las opiniones aquí expresadas no reflejan necesariamente el punto de vista oficial de la organización. Te invitamos a participar y a compartirlo con otros.
Extrema Pobreza y Derechos Humanos: Estoy hoy aquí, en la ONU, en nombre de todos los niños y jóvenes que ayudan a sus padres a ganarse la vida.