Estas y otras preguntas a dos traductoras en una entrevista aparecida en la revista de traducción online "La linterna del traductor"
¿Cómo ve las cosas un colega que empieza, que hace poco que ha empezado? ¿Cómo es posible que a alguien se le ocurra irse a la facultad para que le enseñen a traducir? ¿Qué espera profesionalmente alguien que se ha preparado para ejercer como autónomo en una época tan competitiva como ésta? ¿Cómo son los traductores más jóvenes, esos que nos jubilarán cuando la modernidad llegue con nuevas corrientes a los que los traductores más callositos ya no sepamos adaptarnos?
-- : -- La linterna del traductor -- : --
No hay comentarios:
Publicar un comentario